Originaltitel: First Contact (1996)

Captain Picards schlimmste Befürchtungen werden wahr, als die Borg erneut die Erde angreifen. Ein riesiger Borg-Würfel nähert sich mit großer Geschwindigkeit dem Heimatplaneten der Menschen und die Schiffe der Sternenflotte sehen sich einem aussichtslosen Kampf gegenüber. Als ob das nicht schon genug wäre, verbietet man Picard mit der neuen Enterprise-E am Gefecht teilzunehmen, da dieser nach Ansicht der Sternenflottenführung als ehemals von den Borg Assimilierter, ein Sicherheitsrisiko darstellt. Als der Kampf jedoch entbrennt und eine Niederlage der Sternenflottenschiffe immer wahrscheinlicher wird, widersetzt sich Captain Picard den Befehlen und greift ebenfalls das Borg-Schiff an.

Unter der Führung Picards gelingt es in einem harten Kampf tatsächlich, den Borg-Würfel zu zerstören, aus dessen Inneren jedoch kurz vor der vollständigen Vernichtung eine kleine Borg-Sphäre herausfliegt, die Augenblicke später in einem Zeitwirbel verschwindet. Picard nimmt mit der Enterprise die Verfolgung auf und landet schließlich im Jahre 2063, nur wenige Tage bevor der Wissenschaftler Zefram Cochrane den ersten Flug mit Warp-Geschwindigkeit durchführen wird. Kurze Zeit später kann die Enterprise die Borg-Sphäre, die bereits mit dem Beschuss von Cochranes Raketenbasis begonnen hat, zerstören. Picard beamt daraufhin mit einem Außenteam auf die Erde hinunter, um sicherzustellen, dass der Warp-Flug Cochranes auch wie geplant und wie es in den Geschichtsbüchern steht, stattfinden kann. Denn dieser Flug wird die gesamte Entwicklung der Menschheit grundlegend verändern und wenn er nicht stattfindet, wäre die Erde ein leichtes Assimilierungsziel der Borg.

Doch schon bald darauf zeigt sich, dass die Crew der Enterprise die Borg unterschätzt hat. Diese sind nämlich heimlich auf das Sternenflottenschiff gebeamt und beginnen dort mit der Assimilation der Enterprise. Als Picard dies bemerkt, beamt er auf sein Schiff zurück, um Momente später mitzuerleben, wie jeglicher Kontakt zum Außenteam auf der Erdoberfläche abreißt. Auf dem Schiff selbst bricht die Hölle los, denn nichts und niemand scheint die Borg aufhalten zu können, denen es bald darauf gelingt, den Androiden Data in ihre Gewalt zu bringen. Data sieht sich plötzlich dem Oberhaupt der Borg gegenüber, der Borgqueen, die alles daran setzt, den Androiden für ihre Ziele zu gewinnen.